Orange Heart – Sinterklaas Actie 2019

Orange ♥ Heart
SinterklaasActie 2019
Please share this tekst with your friends & family.
お友達とご共有になって頂けませんか。
De Sint zat te denken… wat zouden de kinderen in Fukushima leuk vinden? Doe mee en stuur een Sinterklaascadeautje aan de kinderen in Fukushima! 

Begin oktober en t/m 15 november 2019: Lijkt het u een leuk idee?

Stuur één of meerdere mini-Sinterklaascadeautje(s) voor de kinderen in Iwaki, te Fukushima naar het onderstaand adres: 

Orange Heart 
Weigeliadal 9 
2317JA Leiden

*Cadeautjes: ‘ betekent Licht en Klein. Leeftijd: kleuters+basisschool kinderen. Graag niet ingepakt!

Of

Met een kleine bijdrage kunt u ons helpen een mini-Sinterklaascadeautje te kopen. Elke steun helpt ons enorm, stuurt u graag een bijdrage onder vermelding van
Sinterklaasactie 2019 naar
NL36INGB0007938143 t.n.v. Orange Heart

Eind november 2019 worden alle mini-Sinterklaascadeautjes naar Fukushima gebracht door ons. 

Op 1 december 2019 worden de cadeautjes aan de kinderen uitgedeeld tijdens een feest in het Iwaki Performing Arts Center Alios, natuurlijk door de Sint! 

Heeft u vragen? Stuur een mailtje aan : info@orange-heart.nl

Heel veel dank namens Orange Heart,
www.orange-heart.nl

Nagasaki Jeugd Orkest

Op zaterdag 24 augustus 2019 zal het Nagasaki Junior Orchestra een bezoek brengen aan Leiden om de zusterstedenband op een muzikale manier te vieren.

Deze zomer zal er een delegatie van de Nagasaki Junior Orchestra een bezoek brengen aan Leiden. Naast dat zij zullen genieten van onze mooie stad en natuurlijk een bezoek brengen aan bijvoorbeeld Japanmuseum SieboldHuis, willen de kinderen ook graag iets doen voor de mensen van Leiden.
 Er zullen op zaterdag 24 augustus twee concerten gegeven worden. Om 14:00 zal er een mini-concert gegeven worden als voorproefje op het optreden ’s avonds in de BplusC locatie Bibliotheek Nieuwstraat. ’s Avonds zal er in Het Leidse Volkshuis onder auspiciën van Burgemeester Lenferink en ambassadeur Inomata (Ambassadeur van Japan in Nederland) vanaf 16:00 een concert gegeven worden. Toegang voor beide concerten is gratis.

Tijdens het avondconcert zullen de kinderen ook samen optreden met leden van het Jeugd Symfonieorkest Rijnstreek. Jeugd Symfonieorkest Rijnstreek en Nagasaki Junior Orchestra hebben gezamenlijk een stuk uitgezocht en apart van elkaar geoefend. Ze zullen elkaar in de week voor het concert voor het eerst ontmoeten om samen nog een paar keer te oefenen.

Programma:
♪ “Eine Kleine Nachtmusik” in G-major K.525 Het eerste deel (Mozart)
♪ Vioolconcert Nr. 1 C-major (Hydon)
♪ Baroques Stijl “Lente” uit “Japanse Vier Seizoenen” (Masaaki Hayakawa)
♪ “Roemeense Volksdans” (Bartok)
Dirigenten: Ken Hakii en Mitsuaki Shiki | Samenwerking met Jeugd Symfonieorkest Rijnstreek.

Perskit download: http://leiden-nagasaki.nl/downloads-content/190608_perskit.zip

Samenvatting:
Datum: Zaterdag 24 augustus 2019

Miniconcert Nagasaki Junior Orchestra in het
Bibliotheek Nieuwstraat te Leiden. TOEGANG GRATIS – Aanvang: 14:00 uur.

Concert Nagasaki Junior Orchestra in het
Volkshuis te Leiden. TOEGANG GRATIS – Aanvang: 16:00 uur.

Studenten van Nagasaki East and studenten van het Leidse Visser ’t Hooft Lyceum bezoeken het SieboldHuis

Studenten van Nagasaki East Highschool (長崎東高等学校) en studenten van het Leidse Visser ’t Hooft Lyceum zijn een uitwisselings relatie aan het bouwen. Onlangs was er een groep studenten in Leiden en ontvingen een rondleiding door het Japanmuseum SieboldHuis en de tentoonstelling “Japanese Nude” door directeur Kris Schiermeier.

De scholen zijn aan het kijken of er een structurele uitwisseling plaats kan vinden uit hoofde Stedenband Leiden – Nagasaki. Beide scholen geven tweetalig onderwijs en zijn sterk international georienteerd.

Bezoek delegatie Nagasaki aan Leiden olv burgemeester Taue

Delegatie olv burgemeester Taue brengt een bezoek aan Leiden.

Afgelopen 25 september 2018 heeft een grote delegatie uit Nagasaki een bezoek gebracht aan Leiden. De delegatie werd geleid door niemand minder als burgemeester Taue van Nagasaki en enkele raadsleden. Verder waren er vertegenwoordigers van het bedrijfsleven, culturele organisaties en burgers in de delegatie. Al met al waren er ongeveer zo een kleine 50 mensen uit Nagasaki in Leiden.

De delegatie begon de dag vanzelfsprekend met een bezoek aan een vertegenwoordiger van de band Leiden – Nagasaki en misschien wel een van de oudste vertegenwoordigers van deze band, de heer Ph.F. von Siebold. De groep werd ontvangen in Japanmuseum SieboldHuis door directeur Kris Schiermeier en kreeg een uitgebreide rondleiding.

Fotograaf: Elizabeth van der Wind

Ondanks dat de dagen ervoor er flink wat regen gevallen was, werkte het weer enorm mee vandaag en kon de groep te voet verder naar de Hortus Botanicus alwaar Paul Kessler, directeur Hortus Botanicus, de groep stond op te wachten samen met Carla Teune en Izai Kikuchi. Na het bewonderen van het muurgedicht van Sugawara no Michizane over zijn verbanning, kreeg de hele groep een rondleiding langs de parels van de Hortus met een link met Japan, waar natuurlijk naast de vele bomen en planten de Siebold Memorial Garden niet mocht ontbreken.

Fotograaf: Ronald Hilhorst

Verder te voet naar het stadhuis waar de altijd vriendelijke bode ons stond op te wachten samen met burgemeester Lenferink en Z.E. de ambassadeur van Japan Hiroshi Inomata. Burgemeester Lenferink had een paar mooie anekdotes van de trip vorig jaar naar Nagasaki, waar de stedenband officieel werd ondertekend in het bijzijn van de voltallig gemeente raad van Nagasaki.

Fotograaf: Ronald Hilhorst

De Japanse traditie van het geven van kadootjes werd ook deze keer niet overgeslagen, waarbij in het bijzonder Kuniko Forrer werd genoemd voor het voortreffelijk voorbereiden van dit bezoek van uit de SLVN.

Fotograaf: Guus Rijven

Bij het stadhuis lagen er drie boten klaar om een mooie tocht te maken over de Leidse grachten in samenwerking met Broodjes & Bootjes onder het genot van een Nederlandse lunch, waar de broodjes met echte “Leidse” niet ontbraken. Na een rondvaart meerden de boten aan bij het museum Volkenkunde, alwaar directeur Stijn Schoonderwoerd en conservator Japan Daan Kok het gezelschap toespraken en in kleine groepen langs de collectie van het museum namen.

Het bezoek werd afgesloten met een dynamisch en energiek optreden van de Raiden Yosakoi groep uit Leiden. Deze traditionele Japanse vissersdans is enorm populair in Japan en vooral Nagasaki prefectuur en de groep heeft vorig jaar een grote Yosakoi vlag gekregen uit Nagasaki. Het optreden was gepland voor drie dansen, maar het publiek kon er geen genoeg van krijgen en bleef “Motte koi, motte koi” scanderen, wat zoiets betekent als “toegift!”, welk voornamelijk gebezigd wordt tijdens de o-Kunchi, het grote jaarlijks festival in Nagasaki. De foto met de Honoraire Consul der Nederlanden in Nagasaki, Z.E. Shimada en burgemeester Taue kon niet ontbreken.

Fotograaf: Guus Rijven

Fotograaf: Ronald Hilhorst

Het bezoek is afgesloten met een diner met wethouder Yvonne van Delft en een groot diner met de delegatie en Raiden Yosakoi. Waarbij burgemeester Taue zijn dank uitsprak voor de enorme gastvrijheid welke hij elke keer voelt wanneer hij in Leiden is, en de diepe vriendschap welke hij voelt wanneer hij mensen uit Leiden in Nagasaki ontmoet en vice versa.

Fotograaf: Ronald Hilhorst

Yume Taiken 2018

Nagasaki Homestay – 17 tot 20 augustus 2018

Langzaam en een beetje terughoudend druppelen de leerlingen uit Nagasaki vanuit het hotel de straat op. De avond ervoor zijn ze aangekomen na een lange reis vanuit Nagasaki. Inclusief overstappen van bus naar vliegtuig en nogmaals vliegtuig toch wel een reis van zo een 20+ uur. Het overgrote deel van de leerlingen is nog nooit in het buitenland geweest, een aantal zelfs niet buiten de prefectuur! Een enkeling heeft Europa een keer bezocht.

Zestien  “middle school” leerlingen uit de stad Nagasaki, geselecteerd door middel van een opstelwedstrijd, variëren in de leeftijd 12 tot 14 jaar en reizen samen met drie begeleiders elke twee jaar af naar Leiden en naar een andere stad in Europa. Deze keer is dat Würzburg in Duitsland. Onder de Von Siebold kenners een welbekende plaats, omdat hij hier geboren is. Het is voor de derde keer dat de leerlingen een bezoek brengen aan Leiden voor een Homestay.

De Leidse Alumni Kai “van Hier tot Tokyo”, alumnivereniging van Japan Studies, Universiteit Leiden verzorgd elk jaar de homestay bij gezinnen uit de alumni Japanse studiën van de Universiteit Leiden en vrienden en dit jaar voor het eerst in samenwerking met de Stichting Vrienden van Nagasaki.

Allereerst staat er een bezoek aan de burgemeester van Leiden op het programma. Hiervoor wandelen we via de Burcht, door de mooie binnenstad van Leiden naar het stadhuis. De kinderen kijken hun ogen uit, omdat dit er allemaal toch wel anders uitziet als in Nagasaki. De burgemeester heeft geen officieel kostuum aan, want hij is speciaal op zijn vrije dag naar het stadhuis gekomen om deze groep te ontvangen. Het project loopt al zes jaar en is een mooi voorbeeld van de innige band tussen Leiden en Nagasaki. Na een paar mooie anekdotes van burgemeester Lenferink, lopen we over de Breestraat naar Japanmuseum SieboldHuis.

Aldaar worden ze ontvangen en rondgeleid door de voor de stad Nagasaki (en Japan) zo enorm belangrijke voormalige woning van Franz Philipp von Siebold.

Voorts is het verder met de benenwagen naar Museum Volkenkunde. Vanzelfsprekend langs het Arsenaal (voormalig huisvestte hier de opleiding Japan studien), het geboortehuis van Rembrandt, Molen de Put en de Morspoort, welke helaas in de steigers stond.

Bij Museum Volkenkunde stonden er verschillende zaken op het programma, waaronder een rondleiding langs de Japan collectie, maar ook een meet & greet met middelbare scholieren uit Leiden. Ondanks de grote taalbarriere en verschil in cultuur is er een leuk uur gekletst.

Toen was het eindelijk tijd om de gastgezinnen te ontmoeten! Er waren acht gastgezinnen zodat  de kinderen in paren ondergebracht waren. Natuurlijk in het begin enorm onwennig. Zeker omdat niet alle gastgezinnen Japans spraken. Gelukkig is er voor communicatie niet veel meer nodig dan een lach, gezichtsuitdrukkingen en natuurlijk handen. Samen kon er daarna genoten worden van – hoe kan het ook anders – haring en voor de zoetekauwen stroopwafels. En toen was het tijd om de koffer te pakken en met het gastgezin te gaan.

De gastgezinnen zijn uit verschillende plaatsen zoals Rotterdam, Utrecht, Haarlem, maar ook Leiden. Er is een legio aan leuke locaties bezocht, waar ik vaak molens, Mauritshuis en Madurodam in terug hoorde komen. Maar verder is het natuurlijk vooral ook kennismaken met Nederland, en het nederlandse gezinsleven.

Maandagmorgen 07:00 was het verzamelen en zagen we vermoeide maar voldane gezichten bij zowel de kinderen als de gastouders. Er waren twee enorme leuke dagen beleefd kreeg ik als feedback. Met de trein vertrokken de kinderen in de richting van Würzburg, maar niet na eerst omhelsd te worden door de gastouder(s) en driftig uitgezwaaid te worden. Zonder de hulp van deze geweldige gastgezinnen had ook dit jaar de homestay niet kunnen plaatsvinden. We danken hen allen dan ook hartelijk voor de geweldige tijd die ze deze scholieren gegeven hebben. Hopelijk in 2020 weer!

Kawahara Keiga kamerscherm ontdekt bij etentje

Vandaag is in Museum Volkenkunde te Leiden een kamerscherm van Kawahara Keiga ontdekt.

Nos.nl

Het is in een klap een topstuk van het Museum Volkenkunde in Leiden: een kamerscherm van de Japanse kunstenaar Kawahara Keiga, waarvan niemand het bestaan kon vermoeden. “Het is echt een sleutelstuk”, oordeelt conservator Daan Kok. “Het bindt onze hele collectie samen. We kunnen bijna onze hele Japanse collectie eraan relateren.”

Museum Volkenkunde

 

 

Nagasaki Shinbun

 

Interesse uit Japan voor Leidse Healthcoin

LEIDEN – Een bijzonder verzoek in de mailbox van Mike van Holsteijn, de oprichter van de startup Healthcoin. Deze nieuwe munt is recent geïntroduceerd in de Leidse regio. Mitsubishi Research Institute in Japan wilde daarom graag een kijkje komen nemen om meer te leren over de aanpak om meer mensen te verleiden tot een gezonde leefstijl.

Op woensdag 20 juni vond de ontmoeting plaats tussen de Japanse onderzoekers, Healthcoin en het Centrum voor Vitaliteit in PLNT, het vroegere HubSpot.

via: UnityFM

Japanse literatuur van vóór Murakami

Boekhandel Kooyker; 14 maart van 19:30 tot 21:00: Schwob in Leiden

Ben je ook gek op Japanse literatuur? Kom dan naar de Schwob-avond over Japanse literatuur van vóór Murakami.  Naast Murakami, die ongekend populair is, zijn er meer Japanse schrijvers die aanleiding bieden om literatuur uit Japan verder te leren kennen.  Jun’ichirō Tanizaki bijvoorbeeld, een van de grote auteurs van de afgelopen eeuw. Van hem is nu een fraaie bundel novellen verschenen in de vertaling van Jos Vos. Deze bundel ‘De brug der dromen’ wordt het startpunt voor deze avond.

Ivo Smits is hoogleraar Letteren en culturen van Japan aan de Universiteit Leiden en doceert er literatuur en film in Japan. Hij schreef o.m. tien jaar lang recensies van Japanse literatuur voor NRC Handelsblad.
Toegang € 5,00 (studenten gratis). Aanmelden via info@kooyker.nl (Het is niet noodzakelijk de drie boeken gelezen te hebben)

Facebook: https://www.facebook.com/events/166291504154706/

Locatie: Breestraat 89, 2311 CK Leiden

 

 

De laatste dagen “Japanweek” op ’t Klankbord

Ook de afgelopen maandag, dinsdag en woensdag waren weer in Japanse sferen op basisschool ’t Klankbord. Op woensdag is de mooie week afgesloten, maar niet voordat op maandag eerst Cecile Verburg met de kinderen van groep 6/7 haikus gemaakt. Door haar enthousiaste manier van vertellen waren de kinderen heel betrokken.

Tijdens de gymlessen hebben alle leerlingen vandaag kennis gemaakt met de Japanse Vechtsport. De kinderen van groep 1 t/m 4 hebben met elkaar een vulkaan tot uitbarsting laten komen. Ze vonden dit allemaal reuze spannend.

Twee groepen kregen bezoek van Desiree van Keulen die op een prachtige manier oude Japanse verhalen vertelde en de kleutergroepen werden voorgelezen uit de Kamishiba.

Ook werd er niet alleen verteld, maar ook laten zien hoe een vulkaan werkt op het plein. Want in Japan zijn enorm veel vulkanen.

 

Op dinsdag kwamen Rico Higa en Connie van der Meer naar het Klankbord.

Rico kwam vooral vertellen over Nagasaki, Japanse Cultuur en natuurlijk de taal. Bij de oudere groepen is hun naam in het Japans geschreven en bij de kleintjes is er een mooie Japanse vlag geknutseld.

Connie heeft de leerlingen kennis laten maken met de Japanse bloemschikkunst: Ikebana.

 

En toen was het alweer Woensdag.

De Japan week zat vol met informatie! Maar vooral ook een enorm leuke manier om de leerlingen kennis te katen maken met zo enorm veel facetten van Japan. Op woensdag mochten oudste leerlingen met jongste leerlingen in alle klassen gaan kijken en om 12 uur hebben we het project afgesloten met de kendama wedstrijd olv mevrouw Suchi:)

Nog een indruk van de laatste dag.

Iedereen die heeft meegewerkt aan deze Japanweek enorm bedankt!

Het Klankbord heeft een onvergetelijke week gehad en veel geleerd.