De laatste dagen “Japanweek” op ’t Klankbord

Ook de afgelopen maandag, dinsdag en woensdag waren weer in Japanse sferen op basisschool ’t Klankbord. Op woensdag is de mooie week afgesloten, maar niet voordat op maandag eerst Cecile Verburg met de kinderen van groep 6/7 haikus gemaakt. Door haar enthousiaste manier van vertellen waren de kinderen heel betrokken.

Tijdens de gymlessen hebben alle leerlingen vandaag kennis gemaakt met de Japanse Vechtsport. De kinderen van groep 1 t/m 4 hebben met elkaar een vulkaan tot uitbarsting laten komen. Ze vonden dit allemaal reuze spannend.

Twee groepen kregen bezoek van Desiree van Keulen die op een prachtige manier oude Japanse verhalen vertelde en de kleutergroepen werden voorgelezen uit de Kamishiba.

Ook werd er niet alleen verteld, maar ook laten zien hoe een vulkaan werkt op het plein. Want in Japan zijn enorm veel vulkanen.

 

Op dinsdag kwamen Rico Higa en Connie van der Meer naar het Klankbord.

Rico kwam vooral vertellen over Nagasaki, Japanse Cultuur en natuurlijk de taal. Bij de oudere groepen is hun naam in het Japans geschreven en bij de kleintjes is er een mooie Japanse vlag geknutseld.

Connie heeft de leerlingen kennis laten maken met de Japanse bloemschikkunst: Ikebana.

 

En toen was het alweer Woensdag.

De Japan week zat vol met informatie! Maar vooral ook een enorm leuke manier om de leerlingen kennis te katen maken met zo enorm veel facetten van Japan. Op woensdag mochten oudste leerlingen met jongste leerlingen in alle klassen gaan kijken en om 12 uur hebben we het project afgesloten met de kendama wedstrijd olv mevrouw Suchi:)

Nog een indruk van de laatste dag.

Iedereen die heeft meegewerkt aan deze Japanweek enorm bedankt!

Het Klankbord heeft een onvergetelijke week gehad en veel geleerd.

Theeceremonie, Robots en Prof. Matthi Forrer

Donderdag kwam er hoog bezoek naar ’t Klankbord. Niet alleen de studenten van het Technolab kwamen uitleggen over robotica, maar er was ook een Japanse Theemeester aanwezig. En tot slot Prof. Matthi Forrer. Jaren verbonden aan museum Volkenkunde en nauw betrokken bij de restauratie van Dejima in Nagasaki, Japan.

Donderdag en Vrijdag krijgen alle groepen van Theemeester Suzuki les in het verfijnen van de kunst van de Japanse theeceremonie. Hij werd hierbij geholpen door zijn vrouw en ook zoontje Rando van tien maanden was er ook bij en trok natuurlijk bekijks.

De studenten van Technolab lieten de oudere groepen zelf een robot bouwen en programmeren. Japan staat bekend om zijn robotica industrie en het is een van de speerpunten van de Japanse overheid voor de komende regeerperiode.

Prof. Matthi Forrer nam de kinderen mee naar Dejima in Nagasaki. Op dit eilandje hebben de Nederlanders als enigen handel mogen drijven tot 1868 tijdens de afsluiting van Japan voor buitenlandse mogendheden. Op dit eilandje woonden en werkten de Nederlanders. Dejima is door de kinderen op het schoolplein getekend, inclusief alle huisjes die erop stonden.

Daarna kregen alle kinderen een rol toebedeeld. Er was een opperhoofd van de handelsverstiging, er waren mensen die op de uitkijk stonden voor de zeilschepen van de VOC. Er waren handelaars, mensen die de administratie deden,  Koks, bedienden. Je kan het zo gek niet bedenken of ze waren op dit kleine eilandje voor de kust van Nagasaki.

Hortus en Reiservaring @ ’t Klankbord

Woensdag en Donderdag was het voor de kinderen van ’t Klankbord weer een dag vol Japan-ervaringen.

Coen Jonker kwam vertellen over zijn reis naar Japan.

En een aantal groepen zijn op bezoek geweest in de Hortus met hulp van de Japan Studien studenten van LVSJK Tanuki. In de Hortus zijn namelijk enorm veel planten uit Japan te vinden, die in de loop der tijd door de Nederlanders vanuit Dejima en andere plekken zijn meegenomen.

En verder:

Ook werd er hard meegezongen met een echte Karaoke-sessie:

Japanse Ambassade @ ’t Klankbord

Vandaag heeft ’t Klankbord weer een leuke dag gehad met een bezoek van de Japanse ambassade uit Den Haag.

De heer Caspar Westelaken heeft een hele leuke presentatie gegeven aan de groepen 3 t/m 8. En mevrouw Ikeno heeft met alle kinderen origami gevouwen en de de kinderen van groep 1,2 en 3 hebben met echt Japans speelgoed gespeeld en mochten in kimono op de foto. Verder zijn er zelf waaiers en Japanse vlaggen gemaakt. Van papier is er Japanse sushi geknutseld.

Meester Han heeft zich gewaagd aan karaoke.

Het is leuk om te zien hoeveel Japanse woordjes de kinderen al weten, zelfs na één dag.

Morgen gaan er kinderen naar de Hortus en komt op school iemand vertellen over zijn reis naar Japan.

Japanweek is gestart!

Vandaag is de Japanweek van start gegaan op RBS ’t Klankbord in Leiden. De leerlingen hadden vorige week al een mooie schoolkrant over het onderwerp gemaakt.

De week is officieel geopend met een ceremonie.

Waar Paul Dirkse, wethouder van zowel Stedenbanden (Leiden – Nagasaki) als Onderwijs een openingswoord gaf.

Hij fungeerde zelfs als scheidsrechter tijdens een Sumo Worstel Wedstrijd!

Daarna twee openingsdansen van de Japanse Dansgroep Raiden Yosakoi. De groep heeft daarna nog aan enkele groepen een workshop Yosakoi gegeven.

Elke klas kreeg een kado: Kendama! Een Japans spel, wat de leerlingen in de klas allemaal geoefend hebben.

Vervolgens hebben alle groepen geleerd hoe we in het Japans ons zelf voorstellen in samenwerking met Riko Higa, zij studeert Nederlands aan de Universiteit Leiden en Ronald Hilhorst, secretaris Leidse Vrienden van Nagasaki.

En de kleuters gingen zelfs aan de gang met eetstokjes.

Met hulp van de Japanse ambassade is er zelfs een schoolmuseum te bezichtigen met allerlei Japanse objecten.

Morgen is er een cultureel programma in samenwerking met de Japanse Ambassade. De rest van de week zullen er nog allerhande activiteiten zijn.

Persbericht: Japanweek op basisschool ’t Klankbord

Japanweek op basisschool ’t Klankbord

Wist u dat op 30 november in Leiden de stedenband met Nagasaki werd gevierd? Dat de band tussen Japan en Leiden al heel oud is en dat er heel veel van deze band in onze stad terug te vinden is? Wist u dat er op cultuur, kennis en handelsgebied veel wordt uitgewisseld tussen Japan en Leiden? Basisschool  ’t Klankbord organiseert komende week een Japanweek om bij deze bijzondere band stil te staan.

De ruim 250 leerlingen van ’t Klankbord worden gedurende de projectweek geïntroduceerd in de Japanse cultuur door bijvoorbeeld de traditionele Japanse theeceremonie, Haiku’s maken en een bezoek van de Japanse ambassade. Door een enthousiaste inbreng van de Stichting Leidse Vrienden van Nagasaki is er ontzettend veel medewerking van Japan deskundigen wat deze week extra bijzonder zal maken.

Maandag 12 februari opent wethouder Paul Dirkse de Japanweek op ’t Klankbord als scheidsrechter van een echte wedstrijd sumo-worstelen. Woensdag 21 februari wordt het project afgesloten met een spannende Kendama wedstrijd en mogen alle ouders, opa’s en oma’s komen kijken wat de leerlingen allemaal geleerd hebben over dit bijzondere land.

U bent van harte welkom om bij de opening en afsluiting van de Japanweek aanwezig te zijn.

Opening:  Maandag 12 februari, 9.00 uur.
Afsluiting: Woensdag 21 februari  vanaf 8.30 uur
Locatie: Aula van ’t Klankbord, ingang Hoek Rie Cramerlaan/Petronella Moenspad

Meer informatie is te vinden op de website: www.t-klankbord.com

Japanweek @ RBS ’t Klankbord

De week van 12 tot 23 februari zal op basischool ’t Klankbord in de Stevenshof in Leiden in het teken staan van Japan. In samenwerking met een enorme groep vrijwilligers, organisaties en de Leidse Vrienden van Nagasaki zal de basisschool allerhande thema bijeenkomsten organiseren voor alle groepen door en met Japanners, Japanologen, Japankenners, studenten Japanse Studiën en uitwisselingsstudenten uit Nagasaki.

In de komende tijd zal het programma worden uitgebreid, maar reeds bevestigd zijn:

 

Programma Met medewerking van
Bezoek Hortus Leidse Hortus hortusleiden.nl
Origami, Japanse Cultuur De heer Caspar Westelaken Japanse Ambassade nl.emb-japan.go.jp
Dejima & Nagasaki Lezing Prof. dr. Matthi Forrer Emeritus professor
Ikebana vereniging Nederland Mevr. Corrie van der Meer -Fischer Ikebana Ver. Nederland ikebana-info.nl
Japanse Haiku maken Mevr. Cécile Verburg Haiku Kern Leiden haiku.nl
Japanse Taal & Cultuur Mevr. Riko Higa & Dhr. Ronald Hilhorst Nagasaki University nagasaki-u.ac.jp
Japanse Theeceremonie Dhr. Takahide Suzuki De Telescoop detelescoop.net
Stadwandeling “Wandelgids Japan in Leiden” LVSJK Tanuki tanuki.nl
Stedenband Leiden Nagasaki en de Japanse School Mevr. Jessica Hilhorst Gemeente Leiden leiden.nl

Viering stedenband met Nagasaki in Leiden

Op donderdag 30 november j.l. is er ook in Leiden gevierd dat Leiden en Nagasaki op 25 november te Nagasaki officieel de stedenband zijn aangegaan. De gemeente Leiden en Leidse Vrienden van Nagasaki organiseerden twee lezingen en een samenzijn in de Burgerzaal van het stadhuis.

Wethouder Paul Dirkse legt uit wat stedenbanden voor Leiden betekenen en directeur Kris Schiermeier van het Sieboldhuis en voorzitter van de Stichting Leidse Vrienden van Nagasaki vertelt waar je Japan in Leiden nu al terug kunt vinden. Dit relatie tussen Leiden en Japan zal de komende jaren alleen maar duidelijker worden. Onder andere door een gedeelte van het Singelpark bij het Blekerspark wat in het teken van Nagasaki en breder Japan zal komen te staan.Voorts waren er presentaties en een lezing van mevrouw Jessica Hilhorst over haar verblijf in Nagasaki en de kansen welke door deze stedenband verder ontwikkeld gaan worden en Prof. Matthi Forrer over de restauratie van het eiland Dejima, waar hij nauw bij betrokken is.

In de media:

Gemeente Leiden Sleutelstad LD
UL KaternJapan Leiden Marketing
LeidenTV UnityFM SP Leiden

‘Japan en Leiden liggen toch niet zo ver van elkaar’

Een delegatie van de Universiteit Leiden bracht van 18 tot 26 november een bezoek aan Japan, om samenwerking te realiseren op het gebied van onderzoek en onderwijs. Ook was de delegatie aanwezig bij de ondertekening van de stedenband Leiden – Nagasaki en bij de opening van de brug naar Dejima, ooit letterlijk de brug tussen het Westen en Japan.

https://www.universiteitleiden.nl/nieuws/2017/12/japan-en-leiden-liggen-toch-niet-zo-ver-van-elkaar